-
1 совершать богослужение
v1) gener. Gottesdienst halten, Kirche halten, eine Andacht halten2) church. ein Amt abhalten, ein Amt halten, Gottesdienst abhalten3) christ. Gottesdienst feiernУниверсальный русско-немецкий словарь > совершать богослужение
-
2 богослужение
-
3 служить
v1) gener. (bei der Post) angestellt sein, Dienst leisten (an D) (чему-л.), Männchen machen (о собаке), aufwarten (о собаке), bei (j-m) in Stellung sein (у кого-л.), dienen (als A, zu D) (для чего-л., чем-л.), gereichen (zu D) (на что-либо), in Lohn und Brot bei (j-m) sein (у кого-л.), in Lohn und Brot bei (j-m) stehen (у кого-л.), in j-s Dienst stehen (кому-л.), in j-s Diensten stehen (кому-л.), konditionieren, zu Diensten sein, (j-m mit D) dienen, (zu D) dienen (для чего-л.; чем-л.), dienen (какому-л. делу)2) colloq. in der Uniform stecken, schönmachen (о собаке)3) ironic. Männchen mächen (о собаке)4) church. ein Amt (ab)halten, lesen, Gottesdienst halten, Gottesdienst leiten, Geistlicher sein, im Dienst sein5) milit. Barras schieben6) busin. andienen (кому-л.)7) pompous. gereichen (на что-л.) -
4 провести богослужение
prepos.christ. Gottesdienst haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > провести богослужение
-
5 совершить ,богослужение
vchrist. Gottesdienst haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершить ,богослужение
-
6 совершать литургию
См. также в других словарях:
Gottesdienst, der — Der Gottesdienst, des es, plur. inus. 1) Eine jede Handlung, welche um Gottes willen und zu dessen Ehre, geschiehet, und der ganze Umfang mehrerer Handlungen dieser Art. Ein unmittelbarer Gottesdienst, eine solche Handlung, wenn sie eigentlich um … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gottesdienst — Messe; Andacht; Mette; Messfeier * * * Got|tes|dienst [ gɔtəsdi:nst], der; [e]s, e: (in den christlichen Kirchen) religiöse Feier der Gemeinde (mit Predigt, Gebet, Gesang): ein evangelischer, katholischer, ökumenischer Gottesdienst; den… … Universal-Lexikon
halten — feststecken; fixieren; klammern; einspannen; befestigen; befolgen; erfüllen; beherzigen; einhalten; (sich etwas) zu Herzen nehmen (umgangssprachlich); festhalten an; … Universal-Lexikon
Gottesdienst — Ein Gottesdienst ist eine religiös motivierte Zusammenkunft von Menschen mit dem Zweck, mit Gott in Verbindung zu treten, mit ihm Gemeinschaft zu haben oder Opfer zu bringen bzw. eine auferlegte religiöse Pflicht zu erfüllen. Er kann in einer… … Deutsch Wikipedia
Kirche, die — Die Kirche, plur. die n, Diminut. Kirchlein, zusammen gezogen Kirchel, im gemeinen Leben der Hochdeutschen Kirchelchen. 1. Dasjenige Gebäude unter den Christen, welches dem öffentlichen Gottesdienste gewidmet ist; ehedem das Gotteshaus. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Konrad Hubert — (auch Pulbarbus (Spitzname), Ornipogonis (Spitzname), Konrad Huber, Konrad Huober, Konrad Humbert; * 1507 in Bergzabern; † 13. April 1577 in Straßburg) war ein reformierter Theologe, Kirchenliedkomponist und Reformator. Leben Hubert besuchte ab… … Deutsch Wikipedia
Agende — Agende, Agendenstreit. Nachdem der westfälische Friede von 1648 dem Protestantismus in Deutschland seine Existenz und seinen Besitz gesichert hatte, war derselbe den Folgen seiner eigenen Principien, seiner Entwicklung, überlassen. Diese… … Herders Conversations-Lexikon
Unionskirchen — Unionskirchen, Kirchen, in denen sowohl Reformirte als Lutheraner ihren Gottesdienst halten. Sie heißen auch Simultankirchen (s.d.), u. es wurden namentlich unter dem König Friedrich I. von Preußen mehre gebaut, um den dort aufgenommenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Kloster [1] — Kloster (von Claustrum, auch Monasterium, Coenobium), eine gemeinsame Wohnung nach einer gewissen Regel lebender Mönche u. Nonnen. Alle Mönche u. Klosterfrauen der Griechischen Kirche leben nach der Regel des St. Basilius; alle der Römisch… … Pierer's Universal-Lexikon
Mozaraber — (Mostaraber, »unechte Araber«), Bezeichnung der christlichen Einwohner Spaniens, die unter die Herrschaft der Araber kamen, aber in einigen Städten (Toledo, Leon etc.) ungestört ihren Gottesdienst halten durften. Diese Städte behielten auch nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maria-Magdalenen-Kloster (Einbeck) — Das Maria Magdalenen Kloster, lateinisch monasterium beatae Mariae Magdalenae de poenitentia secundum regularum S. Augustini, war ein Nonnenkloster des Magdalenerinnenordens in Einbeck. Geschichte Es wurde Anfang des 14. Jahrhunderts auf einem… … Deutsch Wikipedia